Cent ans avec Marcel Proust

  • L'autrice Andrea Marcolongo
    Entretiens

    Entretien avec Andrea Marcolongo

  • Couverture du livre "Abel bonnard, plume de la collaboration"
    Entretiens

    Entretien avec Benjamin Azoulay

  • Proustiana

    Le proustographe en mandarin taïwanais et en espagnol

  • Proustiana
  • Économie & soft power
  • Entretiens
  • Babel Proust
  • Autour de Proust avec Harcourt
Accueiltraduction

traduction

Le professeur Gjorgi Marjanovic et sa femme
Babel Proust

Gjorgi Marjanovic (1939−2022) : Proust en macédonien

2 avril 2022 Nicolas Ragonneau 0

Entretien à Skopje avec le professeur Gjorgi Marjanovic, traducteur de Proust en macédonien. […]

Portrait de Shuangyi Li
Babel Proust

Proust en Chine : entretien avec Shuangyi Li

27 mai 2020 Nicolas Ragonneau 1

L’accueil de Proust en Chine, Proust et le bouddhisme, l’influence de Proust sur les écrivains chinois : entretien avec Shuangyi Li. […]

Kazuyoshi Yoshikawa, le traducteur de la Recherche en japonais
Babel Proust

Entretien avec Kazuyoshi Yoshikawa

17 mai 2020 Nicolas Ragonneau 3

Entretien avec Kazuyoshi Yoshikawa, un des grands spécialistes de Proust, qui a achevé sa traduction de la Recherche en japonais à l’automne dernier. […]

Babel Proust

Proust en néerlandais : entretien avec Désirée Schyns et Philippe Noble

29 novembre 2019 Nicolas Ragonneau 0

Entretien avec Désirée Schyns et Philippe Noble, traducteurs d’À l’ombre des jeunes filles en fleurs en néerlandais. […]

Couverture d'A la recherche du texte perdu
Babel Proust

Bloch, Proust et les cadavres exquis de Google Translate

19 novembre 2019 Nicolas Ragonneau 3

Quelques réflexions sur la traduction humaine menacée par les robots à la lecture d’À la recherche du texte perdu de Ricardo Bloch. […]

Pagination des publications

1 2 »
  • Facebook
  • Instagram
  • Bluesky

Le grand quizz en 100 questions

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Politique relative aux cookies

Abonnez-vous par courriel

Saisissez votre adresse de courriel pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article.

En librairie

Couverture du livre Proustonomics
Copyright © 2025 proustonomics
contact@proustonomics.com
contact(at)proustonomics(point)com
Sites amis
  • Société des Amis de Marcel Proust
  • Hôtel littéraire Le Swann
  • Éditions la pionnière
  • Frédéric Lipzyc
  • La Madeleine de Proust
  • Pôle Proust
  • le site de Chris Taylor

Copyright © 2025 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes

Pin It on Pinterest