Proust et ses traducteurs. Proust autour du monde
Entretien avec William Friedkin le réalisateur de French Connection et de l’Exorciste, grand lecteur de la Recherche, qui évoque sa passion pour Proust.
Entretien avec Kazuyoshi Yoshikawa, un des grands spécialistes de Proust, qui a achevé sa traduction de la Recherche en japonais à l’automne dernier.
Entretien avec Valèria Gaillard, qui traduit la Recherche en catalan.
Nicolas Christodoulou raconte l’épopée de la traduction de la Recherche en grec, commencée en prison pendant la dictature des colonels.
Entretien avec Désirée Schyns et Philippe Noble, traducteurs d’À l’ombre des jeunes filles en fleurs en néerlandais.