Babel Proust Entretiens
Proust au Brésil : entretien avec Carlos Eduardo Souza Queiroz
Carlos Eduardo anime le Clube Proust et le Clube do Livro de Itapetininga (état de São Paulo).
Babel Proust
Proust et ses traducteurs. Proust autour du monde
Babel Proust Entretiens
Proust no Brasil: entrevista com Carlos Eduardo Souza Queiroz
Na selva amazônica e na selva de asfalto das megalópoles brasileiras, alguém em algum lugar está lendo Proust. Carlos Eduardo Souza Queiroz, brasileiro, professor de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira coordena o Clube Proust e o Clube do Livro em Itapetininga – SP e a Roda de Leitura em Capão Lire la suite…
Babel Proust
Proust en macédonien
Entretien à Skopje avec le professeur Gjorgi Marjanovic, traducteur de Proust en macédonien.
Babel Proust Entretiens
C.K. Scott Moncrieff, poète, espion et traducteur de Proust : entretien avec Jean Findlay
L’arrière-petite nièce de Scott Moncrieff lève le voile sur le premier traducteur de Proust en anglais.
Babel Proust Entretiens
C.K. Scott Moncrieff, poet, spy & Proust’s translator: interview with Jean Findlay
One hundred years ago Scottish poet Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889-1930) discovered Marcel Proust’s works. Thanks to his translation (the second in a foreign language after the Spanish one, from 1920 to 1930) of À la recherche du temps perdu, literally millions of English speaking people have read this masterpiece. Lire la suite…