Proust et ses traducteurs. Proust autour du monde
Babel Proust
Proust en catalan : entretien avec Valèria Gaillard
Entretien avec Valèria Gaillard, qui traduit la Recherche en catalan. […]
Babel Proust
Babel Proust
La Recherche en grec : une première traduction
Nicolas Christodoulou raconte l’épopée de la traduction de la Recherche en grec, commencée en prison pendant la dictature des colonels. […]
Babel Proust
Proust en néerlandais : entretien avec Désirée Schyns et Philippe Noble
Entretien avec Désirée Schyns et Philippe Noble, traducteurs d’À l’ombre des jeunes filles en fleurs en néerlandais. […]
Babel Proust
Bloch, Proust et les cadavres exquis de Google Translate
Quelques réflexions sur la traduction humaine menacée par les robots à la lecture d’À la recherche du texte perdu de Ricardo Bloch. […]
Babel Proust
Proust au Brésil : entretien avec Carlos Eduardo Souza Queiroz
Carlos Eduardo anime le Clube Proust et le Clube do Livro de Itapetininga (état de São Paulo). […]