Tout le blog dans l’ordre chronologique
Distance et durée de La Recherche du temps perdu
Montre à gousset ayant appartenu à Marcel Proust. Paris, musée Carnavalet. On trouve les chiffres les plus fantaisistes sur le nombre de mots et de caractères d’À la recherche du temps perdu (la plupart du temps sur Internet), de même que sur le temps qu’il faut pour lire ce roman-monstre.…Lire la suite
Une brève histoire de la Recherche au Livre de Poche
Le Livre de Poche fête ses 70 ans. Pour Proust et À la recherche du temps perdu aussi, l’invention du Livre de Poche, propriété d’Hachette (et également, depuis environ 25 ans), d’Albin Michel, fut une révolution. « Le Livre de Poche a 11 ans. Si on veut le définir, c’est…Lire la suite
Entretien avec Pedro Corrêa do Lago
Pedro Corrêa do Lago, février 2023. Photo Bia Corrêa do Lago. Entretien avec le collectionneur de manuscrits autographes et éditeur Pedro Corrêa do Lago, qui a publié en octobre Marcel Proust, une vie en lettres et en images, un beau livre publié chez Gallimard et préfacé par Jean-Yves Tadié. C’est…Lire la suite
2022, un bilan du centenaire de la mort de Proust
Dessin original d’Eric Héliot (2023) pour Proustonomics. Plus de cent livres, trois expositions, des salles remplies et enthousiastes pour des concerts, des lectures, des pièces de théâtre, des rencontres, des colloques comme s’il en pleuvait. C’était l’année du centenaire Proust, avec un ruissellement de l’offre culturelle jamais vu pour un…Lire la suite
Entretien avec Benjamin Azoulay
Benjamin Azoulay publie Abel Bonnard, plume de la collaboration aux éditions Perrin. Poète et romancier apprécié de Proust, Bonnard manifeste son adhésion au fascisme peu après la mort de ce dernier. On évoque ici le destin vichyste du bien nommé « Abetz Bonnard » (un de ses nombreux surnoms), largement…Lire la suite
Entretien avec Philippe Robinet
Philippe Robinet. Photo Bruno Lévy. Philippe Robinet dirige les éditions Calmann-Lévy depuis 2016, une maison quasi bicentenaire fondée par Michel Lévy ; il vient de publier une édition des Plaisirs et les Jours en fac-similé et fait paraître Les éditions Calmann-Lévy de la Belle Époque à la Seconde Guerre mondiale…Lire la suite
Du nouveau sur l’édition des Plaisirs et les Jours chez Calmann-Lévy
Edouard Hubert (1834−1923) Jean-Yves Mollier, professeur émérite d’histoire contemporaine à l’université Paris Saclay/Versailles Saint-Quentin, qui publie Les éditions Calmann-Lévy de la Belle Époque à la Seconde Guerre mondiale, est parvenu à identifier le correspondant de Marcel Proust que Philip Kolb avait nommé « J. Hubert » dans son recueil. Et cette découverte…Lire la suite
Rebatet et Cousteau, quand deux vaincus lisaient Proust en prison
Photos anthropométriques de Lucien Rebatet alias François Vinneuil (1903−1972), établies par la police judiciaire de Reims le 4 décembre 1951 (A.D.A., 1360 W 385). Condamné à mort puis gracié et condamné aux travaux forcés à perpétuité, Lucien Rebatet, auteur des Décombres, le best-seller des années d’Occupation, relit la Recherche à…Lire la suite
« Oncle Marcel » : Wiaz rend hommage à Proust dans une exposition
Cabourg, par WIAZ. Le peintre et dessinateur WIAZ rend hommage à « l’oncle Marcel » dans une exposition de portraits très intimes à partir du 9 décembre 2022 chez Pierre Passebon à la Galerie du passage (20−26, passage Véro-Dodat) jusqu’au 15 février 2023. Vernissage le 8 décembre de 18 à 20 heures.…Lire la suite
Pourquoi les lecteurs de Proust sont surtout des non-lecteurs de la Recherche
Paul Valéry, le plus prestigieux des non-lecteurs de la Recherche, photographié par Henri Manuel vers 1925. Examen sporadique des mille et une façons de ne pas lire la Recherche grâce à quelques cas d’espèce. On érige la statue de l’écrivain national depuis un moment déjà : tout le monde le…Lire la suite
Proust et le domaine public, un vrai casse-tête
L’œuvre de Proust est tombée dans le domaine public en 1987. Mais en raison des années de guerre, de la mort de l’auteur en 1922, avant la publication des trois derniers tomes de la Recherche, et de la publication étalée sur 14 ans, ce n’était pas forcément évident pour tout…Lire la suite
Entretien avec William Friedkin
William Friedkin © Pat York Il y a un an, je traduisais le texte de William Friedkin In the footsteps of Marcel Proust, publié en septembre aux éditions La Pionnière sous le titre Dans les pas de Marcel Proust, avec une préface de Jérôme Prieur. Comme Arte célèbre le réalisateur…Lire la suite
C.K. Scott Moncrieff, poet, spy & Proust’s translator : interview with Jean Findlay
One hundred years ago Scottish poet Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889−1930) discovered Marcel Proust’s works. Thanks to his translation (the second in a foreign language after the Spanish one, from 1920 to 1930) of À la recherche du temps perdu, literally millions of English speaking people have read this masterpiece.…Lire la suite
Jean-Louis Trintignant, lecteur de la Recherche
« Hamlet », pièce de William Shakespeare. Jean-Louis Trintigant. Paris, théâtre des Champs-Elysées. Janvier 1960. En 1987, Jean-Louis Trintignant (1930−2022) lit des extraits de Du Côté de chez Swann et du Temps retrouvé pour les éditions Des Femmes. Une lecture magistrale qui a pourtant disparu des radars proustiens. Une lecture oubliée Je…Lire la suite
C.K. Scott Moncrieff, poète, espion et traducteur de Proust : entretien avec Jean Findlay
Le capitaine C.K. Scott Moncrieff en uniforme. Comme il était des Lowlands, il ne pouvait pas porter pas le kilt, à sa grande déception. Il y a un peu plus de cent ans, l’Écossais Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889−1930) découvrait l’œuvre de Marcel Proust. Grâce à lui, des millions d’anglophones…Lire la suite
Venise, Hahn, Proust & Fortuny : l’exposition
© 2019 Palazetto Bru-ZaneMarcel Proust à Venise, 1900. Coll. J‑Y. Patte et fonds de la famille Hahn.Marie Nordlinger, 1900. Coll. J‑Y. Patte et fonds de la famille Hahn.Dessin de Venise par John Ruskin. Coll. J‑Y. Patte et fonds de la famille Hahn.Venezia, chansons en dialecte vénitien par Reynaldo Hahn. Coll.…Lire la suite
La Recherche en mode Bauhaus
Création Nicolas Ragonneau, 2019 On fête les cent ans du Prix Goncourt décerné à Marcel Proust pour À l’ombre des jeunes filles en fleurs en 1919, mais cette année voit également la naissance du Bauhaus en Allemagne. Imaginons que Walter Gropius, Herbert Bayer, Paul Klee et consorts décident de rendre…Lire la suite
Proust, prix Goncourt de Thierry Laget
CRITIQUE EN UNE PHRASE. Thierry Laget, Proust, prix Goncourt — Une émeute littéraire (Gallimard, 2019, prix Céleste Albaret 2019). Thierry Laget reprend des travaux entrepris il y a près de quarante années et raconte de l’intérieur, à la manière d’un roman policier teinté d’économie et de sociologie, l’histoire méconnue de…Lire la suite
« Cher ami…» de Marcel Proust
CRITIQUE EN UNE PHRASE. Marcel Proust, « Cher ami…» Une histoire épistolaire de la publication d’À la recherche du temps perdu (Les Cahiers Rouges, Grasset, 2019). Malgré une mise en pages et des choix typographiques dignes d’un travail de fin de cinquième sous Word, malgré un tour de passe-passe incompréhensible de…Lire la suite
Néologismes proustiens : l’inventaire
Un mythe littéraire se cristallise ou se sédimente de bien des manières. La création lexicale de dérivés à partir du nom d’un auteur, la diversité et la fréquence des occurrences trahissent le processus de formation du mythe et montrent bien comment un écrivain investit, en dehors de son œuvre, l’espace…Lire la suite
Proust & His Banker de Gian Balsamo
CRITIQUE EN UNE PHRASE. Proust & his Banker, Gian Balsamo (The University of South Carolina Press, 2017). Voici un exemple unique de livre publié dans son édition princeps en italien (sous le titre Alla ricerca del tempo sprecato, 2012 et sous le pseudonyme de Luigi Ferdinando Dagnese) puis dans une…Lire la suite
Proust Fantôme de Jérôme Prieur
CRITIQUE EN UNE PHRASE. Proust fantôme de Jérôme Prieur (Le Promeneur, 2001 ; Folio, 2006). À petites touches disjointes, discontinues, musicales, parfois quasi gnomiques, Jérôme Prieur (le M. Verdurin un peu inquiétant du Temps retrouvé de Raoul Ruiz) se transforme en piéton de Paris chasseur de spectres ou de vampires…Lire la suite
La Recherche : les couvertures au télescope
Toute la série ©Nicolas Ragonneau 2019 Source gallica.bnf.fr « On ne sait pas encore, on ne peut pas savoir encore, mais on verra peu à peu Combien Proust est grand. Les découvertes qu’il a faites dans l’esprit et dans le cœur humains seront considérées un jour comme aussi capitales et…Lire la suite
Une jeunesse de Marcel Proust d’Évelyne Bloch-Dano
CRITIQUE EN UNE PHRASE. Une jeunesse de Marcel Proust d’Évelyne Bloch-Dano (Stock, 2017 ; Le Livre de Poche, 2019, prix Céleste Albaret 2018). Il n’existait pas d’étude sérieuse et approfondie sur ce malentendu fondamental au génitif ambigu qui se nomme le Questionnaire de Proust (et qu’on devrait plutôt appeler, au…Lire la suite
Proust et les écrans : entretien avec Geneviève Henrot
Geneviève Henrot Sostero est professeur de langue et littérature françaises à l’Université de Padoue. Cette spécialiste de Proust, membre de l’ITEM, a notamment participé au Dictionnaire de Marcel Proust chez Champion. Elle organise un alléchant colloque, ouvert à tous, à l’Université de Padoue les 18 et 19 juillet sur le…Lire la suite
Proust au hit-parade : Dave et la chanson Du côté de chez Swann
En dehors de quelques universitaires américains comme le professeur Theodore Jonhson ou Bill Carter, et à l’exception notable d’Anne Simon en France, la présence d” À la recherche du temps perdu dans la culture populaire a été peu ou pas documentée. Ainsi, qui s’est vraiment intéressé à la chanson de…Lire la suite
Timeline
