Tout le blog dans l’ordre chronologique

2020
24 / 06 / 2020

Entretien avec Philippe Garbit

Portrait de Philippe Garbit France Culture

Entretien avec Philippe Garbit : le producteur des « Nuits de France Culture » a gratifié les auditeurs de programmes légendaires sur Marcel Proust.

16 / 06 / 2020

Proust en islandais, une histoire inachevée

photoportrait de Pétur Gunnarsson

La traduction de la Recherche en islandais par Pétur Gunnarsson est une histoire inachevée, qui s’est arrêtée après Du côté de chez Swann.

27 / 05 / 2020

Proust en Chine : entretien avec Shuangyi Li

Portrait de Shuangyi Li

L’accueil de Proust en Chine, Proust et le bouddhisme, l’influence de Proust sur les écrivains chinois : entretien avec Shuangyi Li.

24 / 05 / 2020

Entretien avec William Friedkin

Photo de William Friedkin

Entretien avec William Friedkin le réalisateur de French Connection et de l’Exorciste, grand lecteur de la Recherche, qui évoque sa passion pour Proust.

21 / 05 / 2020

Entretien avec le Professeur Strocmer

Un rare entretien avec le Professeur Strocmer, qui convoque Montaigne, Mallarmé, Tacite, Beckett, Blanchot, Proust, Verlaine et Hugo.

17 / 05 / 2020

Entretien avec Kazuyoshi Yoshikawa

Kazuyoshi Yoshikawa, le traducteur de la Recherche en japonais

Entretien avec Kazuyoshi Yoshikawa, un des grands spécialistes de Proust, qui a achevé sa traduction de la Recherche en japonais à l’automne dernier.

16 / 05 / 2020

Jeu-concours : gagnez « Proust face à l’énigme Léonard » d’Olivier Wickers

Contrepéterie Jeu-concours Proustonomics

Notre troisième jeu-concours vous fait gagner 3 exemplaires de « Proust face à l’énigme Léonard » d’Olivier Wickers (Exils, 2019)

13 / 05 / 2020

Sale temps à Balbec

Grand hôtel de Cabourg - Sale temps à Balbec de Jacques Géraud

Une courte fiction proustienne de Jacques Géraud, auteur de Proustissimots, en guise de cadeau pour fêter le premier anniversaire du blog.

11 / 05 / 2020

Entretien avec Thierry Thomas, prix Goncourt de la biographie 2020

Thierry Thomas

Entretien avec Thierry Thomas, cinéaste auteur du documentaire « Marcel Proust du côté des lecteurs », qui publie Hugo Pratt, trait pour trait (Grasset).

2019
10 / 05 / 2019

C.K. Scott Moncrieff, poet, spy & Proust’s translator : interview with Jean Findlay

Chasing Lost Time - The Life of CK Scott Moncrieff

One hundred years ago Scottish poet Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889−1930) discovered Marcel Proust’s works. Thanks to his translation (the second in a foreign language after the Spanish one, from 1920 to 1930) of À la recherche du temps perdu, literally millions of English speaking people have read this masterpiece.…Lire la suite

11 / 05 / 2019

Jean-Louis Trintignant, lecteur de la Recherche

Jean-Louis Trintignant dans Hamlet

Jean-Louis Trintignant a lu et enregistré des extraits de la Recherche en 1987. Une lecture magistrale.

11 / 05 / 2019

C.K. Scott Moncrieff, poète, espion et traducteur de Proust : entretien avec Jean Findlay

Chasing Lost Time - The Life of CK Scott Moncrieff

L’arrière-petite nièce de Scott Moncrieff lève le voile sur le premier traducteur de Proust en anglais.

11 / 05 / 2019

Venise, Hahn, Proust & Fortuny : l’exposition

Affiche expo Venezia Hahn Proust Fortuny

Entretien avec Jean-Yves Patte, commissaire de l’exposiition et grand spécialiste de Reynaldo Hahn et Chopin.

11 / 05 / 2019

La Recherche en mode Bauhaus

Couverture du Temps retrouvé en mode Bauhaus

Fêtons le centenaire de Proust Prix Goncourt dans l’esprit du Bauhaus, né la même année en Allemagne.

17 / 05 / 2019

Proust, prix Goncourt de Thierry Laget

Couverture de Proust, prix Goncourt (Thierry Laget)

CRITIQUE EN UNE PHRASE. Thierry Laget, Proust, prix Goncourt — Une émeute littéraire (Gallimard, 2019).

21 / 05 / 2019

« Cher ami…» de Marcel Proust

Couverture de « Cher ami » de Marcel Proust

CRITIQUE EN UNE PHRASE. Marcel Proust, « Cher ami…» Une histoire épistolaire de la publication d’À la recherche du temps perdu (Les Cahiers Rouges, Grasset, 2019).

23 / 05 / 2019

Néologismes proustiens : l’inventaire

couverture de proustissimots de Jacques Géraud

Aucun autre auteur que Proust n’a fait l’objet d’autant de néologismes, de mots-valises, de suffixations : inventaire en cours.

26 / 05 / 2019

Proust & His Banker de Gian Balsamo

Couverture de Proust and his Banker

CRITIQUE EN UNE PHRASE. Proust & his Banker, Gian Balsamo (The University of South Carolina Press, 2017).

26 / 05 / 2019

Proust Fantôme de Jérôme Prieur

Proust Fantôme de Jérôme Prieur

CRITIQUE EN UNE PHRASE. Proust fantôme de Jérôme Prieur (Le Promeneur, 2001 ; Folio, 2006).

28 / 05 / 2019

La Recherche : les couvertures au télescope

Couverture La Prisonnière

Prenons la métaphore du télescope au pied de la lettre pour en faire des couvertures de La Recherche.

03 / 06 / 2019

Proust en macédonien

Le professeur Gjorgi Marjanovic et sa femme

Entretien à Skopje avec le professeur Gjorgi Marjanovic, traducteur de Proust en macédonien.

11 / 06 / 2019

Une jeunesse de Marcel Proust d’Évelyne Bloch-Dano

Couverture de Une Jeunesse de Marcel Proust - Livre de Poche

CRITIQUE EN UNE PHRASE. Une jeunesse de Marcel Proust d’Évelyne Bloch-Dano (Stock, 2017 ; Le Livre de Poche, 2019).

12 / 06 / 2019

Distance et durée de La Recherche du temps perdu

Montre à gousset de Marcel Proust

Combien de temps faut-il pour lire À la recherche du temps perdu ? Et combien de signes comprend le roman-fleuve de Proust ?

23 / 06 / 2019

Proust et les écrans : entretien avec Geneviève Henrot

Illustration pour le colloque Proust et les écrans

Un colloque alléchant organisé par cette professeur de langue et littérature française à l’Université de Padoue.

Timeline

Désolé, vous n’avez pas encore ajouté d’histoire

Abonnez-vous à la lettre d'information

Surinformé comme Marcel ? ne manquez aucun article du site en vous inscrivant ici.

Merci. Vous recevrez désormais notre lettre d'information.

%d blogueurs aiment cette page :